分类
yabo88

权威机构07排名:英超第一联赛 AC米兰不升反降

  搜狐体育讯 亚博体育官网-意甲全球赞助商1月4日,权威的统计机构国际足球历史和统计联合会(IFFHS)公布了他们对2007年世界足球的各项排名。其中在联赛排名上,2006年高居第一的意甲联赛滑落两位,英超联赛则力压西甲成为第一联赛。

  值得一提的是,中超联赛在排名上也有大幅下滑。而在俱乐部排行榜上,2007年连夺3项洲际锦标的AC米兰(AC米兰新闻,AC米兰资料)排名反而下降,引起了人们的质疑。<<<你认为意甲是否已经没落?

  联赛排名中,曾经的“小世界杯”在数年积弱后,终于拱手让出了世界第一联赛的称号,而得益于商业开发的成功以及众多球队在欧战中的出色战绩,英超联赛一举成为新的联赛领头羊,西甲联赛则依靠塞维利亚、巴塞罗那等球队的稳定发挥紧随英超联赛位居次席。有意思的是,在意甲之后,排名第四和第五的联赛分别是巴西联赛和阿根廷联赛,欧洲五大联赛中的德甲和法甲竟然只能排在南美双雄之后。

  国际足球精彩推荐

  ·小贝“加盟”阿森纳

  ·米兰找到锋线答案

  ·皇马巴萨杯赛遇劲敌

  ·周末西甲比赛前瞻

  ·英媒体评15大抢手货

  ·足总杯7大经典时刻

  ·拜仁诚邀穆里尼奥

  ·小董丑闻队友被租借

  ·足总杯郑智恐被雪藏

  ·足总杯继海有望登场

  ·英超获评世界最佳

  ·猛将女友入百大美胸

  而亚搏体育官网登陆 中超联赛在07年竟然比上一年度下滑了15位,在世界上排名第79位,甚至还不如印度联赛(76位)。

  不过事实上联赛排名引起的争议并不大,真正的问题出在俱乐部排名上。在IFFHS的俱乐部排行榜上,前两名的球队与去年没有区别,仍然是巴塞罗那和尤文图斯(尤文图斯新闻,尤文图斯资料),但06年的第三名AC米兰却在去年被曼联和皇马超过,跌yabo88到了第五名。

  虽然过去一年中,AC米兰在联赛中的表现确实不算理想,但红黑军团却在国际赛场上威风八面,连续斩获欧洲冠军联赛冠军、欧洲超级杯冠军和世俱杯冠军三项锦标,是风头最劲的球队。然而即使拥有这样的表现,却在排名中不升反降,无疑会引起人们的质疑。《米兰体育报》就直接指出:“你不可能指望AC米兰在一年中赢更多的冠军了,我们还能怎么做?亚搏体育官网登陆问题显然出在IFFHS身上,他们若想保持权威性,看来有必要修改一下他们的评分规则了。”

  AC米兰仅仅是争议的代表,其他球队的排名同样让人感觉匪夷所思。例如近年来年年为保级而战的弱旅帕尔马在积分榜上竟然位列第12位,甚至还在切尔西(13位)和利物浦(14位)之前,虽然这得益于帕尔马在90年代的彪炳战绩,但居于如此高位仍然让人难以接受。而拉齐奥排名第15,压倒了瓦伦西亚、博卡青年以及罗马也有些令人意外。在前18名的球队中,意甲球队竟然占据了6席,竟然是西甲球队的整整两倍!

  不过据透露,不久后就将问世的新一期欧足联俱乐部排名中,AC米兰仍将高居第一,紧随其后的是巴塞罗那、利物浦和国际米兰(国际米兰新闻,国际米兰资料)。相比IFFHS,这份榜单当然更容易为人所承认。

  附:IFFHS2007年排名前10

  联赛:

  1 英格兰

  2 西班牙

  3 意大利

  4 巴西

  5 阿根廷

  6 德国

  7 法国

  8 墨西哥

  9 哥伦比亚

  10 葡萄牙

  79 中国

  俱乐部:

  1 巴塞罗那

  2 尤文图斯

  3 曼联

  4 皇马

  5 AC米兰

亚博体育官网-意甲全球赞助商

  6 拜仁慕尼黑

  7 国际米兰

  8 河床

  9 阿森纳

  10 波尔图

  (寒锋)

  文章来源:https://sports.sohu.com/20080105/n254474636.shtml

亚博体育官网-意甲全球赞助商 yabo88 亚搏体育官网登陆

分类
yabo88

马卡预测西班牙人首发:德托马斯搭档卡莱里出战,武磊替补:亚博体育官网-意甲全球赞助商

  北京时间今晚20:00,西班牙人将在西甲第28轮主场迎战阿拉维斯,《马卡报》在赛前预测了他们的首发阵容。

  亚搏体育官网登陆亚博体育官网-意甲全球赞助商yabo88

  目前西班牙人在积分榜排名垫底,只有20分,阿拉维斯则是积32分排名第14。此番主场作战对于西班牙人来说尤为关键。

  本场比亚搏体育官网登陆赛,西班牙人主力门将迭戈-洛佩斯将停赛。锋线方面,《马卡报》预测德托马斯和卡莱里将搭档出战,武磊替补待命。

  门将:奥耶尔

  后卫:迪达克、卡夫雷拉、贝尔纳多、哈维-洛佩斯

  中场:达德尔、罗卡、戴维-洛佩斯、恩巴尔巴

  前锋:德托马斯、卡莱里

  文章来源:https://www.dongqiudi.com/news/1413758.html

yabo88 亚博体育官网-意甲全球赞助商 亚搏体育官网登陆

分类
亚博体育官网-意甲全球赞助商

C罗欧冠逆袭梅西之路:13年前还是0球0冠,如今129球+5冠双杀对手:亚博体育官网-意甲全球赞助商

  北京时间5月12日,有媒体回顾了与在赛场上的PK。经历了13年,C罗后发先至,已经在进球数和奖杯数上“双杀”梅西!

  虽然早在2003年,C罗就完成了欧冠首秀,但他的第一个欧冠正赛进球,还是在2007年4月打入的。也就是说在此之前,葡萄牙球星的欧冠亚搏体育官网登陆进球数还是0,当然也没有夺得过欧冠冠军了。而当时,比C罗小两岁的梅西,已经斩获4个欧冠进球,还夺得了2006年的欧冠冠军,虽然当时球队的核心是小罗。

  2008年,C罗首夺欧冠冠军,但一年之后,他的就在欧冠决赛被梅西的击败。到2012年时,梅球王已经3夺欧冠冠军,打入51球,而总裁的冠军数还是停留在1个上,进球38个,也落后对手不少。

  然而从那之后,C罗开始了逆袭之路。2014年,他个人第二次问鼎欧冠大耳杯。2016-18年,亚博体育官网-意甲全球赞助商更是豪取欧冠三连冠!截至2019年,C罗已有4座欧冠奖杯在手,收获124粒进球,早已是欧冠历史射手王。梅西呢?同期,他只在2015年拿到一次欧冠冠军,在夺冠次数上4-5落后C罗,欧冠进球数方面,截至2019年,一共攻进108球,也被C罗反超。

  进入2020年,截至欧冠停摆前,C罗已经打yabo88入129球,梅西则是114球,都傲视群雄。而等到欧冠复赛之后,两人将继续争夺本赛季的欧冠冠军奖杯,不过都面临不小的困难:究竟是总裁率领尤文逆转里昂,还是球王带领巴萨淘汰那不勒斯?让我们拭目以待!

  文章来源:https://sports.eastday.com/a/20051211563亚博体育官网-意甲全球赞助商3588000000.html

yabo88 亚搏体育官网登陆 亚博体育官网-意甲全球赞助商

分类
亚搏体育官网登陆

手机看英超直播不是梦 人民视讯买断3年版权:亚博体育官网-意甲全球赞助商

  人民网北京12月14日电 亚博体育官网-意甲全球赞助商近日,人民视讯独家开通英超联赛手机直播平台(大陆和中国澳门地区),用户使用手机登录观看英超联赛,还有机会获得中国移动公司送出的苹果ipod礼品。

  据悉,此次开通的英超联赛手机直播平台(大陆和中国澳门地区)由文化中国传播集团旗下人民视讯文化有限公司承办。今年8月中,文化中国传播集团(HK:01060)正式对外公布了独家获得英超联赛未来三个赛季(2010年到2013年)的移动新媒体独家转播权的消息。经过2个多月精心准备,该平台已可通过手机互联网络正式向广大球迷观众提供精彩、流畅的英超视频节目。

  球迷可以使用手机随时随地轻松观看英超比赛。人民视讯为广大球迷准备了丰富多彩的足球盛宴,利用日趋成熟的3G无线互联网络,不间断直播整场赛事、海量回看历史经典场次,策划焦点资讯精彩专题。登陆英超联赛手机平台直播区,直播赛程、赛事预告、场次预定等服务性功能应有尽有,视频画面清晰流畅,屏幕虽小但毫不影响收视体验。点播版块,球迷可欣赏到破门时刻、劲爆十佳、最佳阵容和历史赛事等认真策划的精彩专题。人民视讯还准备了多种多样的特色互动栏目,如权威专家赛事前瞻、著名足球评论员现场解说、赛事有奖竞猜、球星足球宝贝壁纸下载等。让广大球迷使用手机,通过无线互联网,尽情享受英超联赛的每一场精彩盛宴。

  移动、联通、电信三大手机网络全面覆盖。移动用户发送短信“YCLS”至106580279,点击回复短信链接地址进入专区,或登录“移动梦网”,点击“视频”,选择“人民网”进入“英超联赛”专区进行免流量费的观看。联通3G、iPhone手机用户登录联通3G门户(www.wo.com.cn),选择手机电视、选择“人民网”进入“英超联赛”专区观看。中国电信手机用户在即将开通的“英超专区”中也能享受到该项服务yabo88。

亚搏体育官网登陆

亚博体育官网-意甲全球赞助商   文章来源:https://sports.qq.com/a/20101216/000957.htm

yabo88 亚搏体育官网登陆 亚博体育官网-意甲全球赞助商

分类
亚搏体育官网登陆

洪都拉斯政变 总统被抓

  洪都拉斯总统曼努埃尔·塞拉亚

  200余士兵凌晨强闯总统府抓人;数千华人命运堪忧

  据新华社电 洪都拉斯总统曼努埃尔·塞拉亚昨日凌晨在自己家中被洪都拉斯军方抓走。

  总统私人秘书爱德华多·雷亚向记者证实,当天早上6时(北京时间20时),4名军官带领200余名士兵强行进入塞拉亚宅邸,鸣枪示警后,用三辆车直接将塞拉亚带往位于首都特古西加尔巴近郊的一处空军基地。雷亚说,这一事件表明洪都拉斯已经发生军事政变。

  而美联社一名报道员说,当天早上,他看到数十名戴着绿色头盔的洪都拉斯士兵包围了总统宅邸,稍后这些军人跳上军车驶离。在这过程中,这名报道员没有看到塞拉亚现身。路透社等媒体援引哥斯达黎加官员的话报道,塞拉亚博体育官网-意甲全球赞助商亚已从洪都拉斯飞抵哥斯达黎加,寻求政治庇护。

  因执意推动修宪公投,塞拉亚近期与议会、军队和最高法院等主要势力陷入严重对立。多数议员对公投提议持反对态度。军队高层和最高检察院也表示反对举行修宪公投。

  塞亚搏体育官网登陆拉亚24日以在公投问题上采取不合作态度为由,宣布撤销军队总参谋长巴斯克斯职务,同时声称将接受国防部长奥雷亚纳的辞职。同一天,海军、陆军和空军的3名总司令也相继辞职。

  洪都拉斯最高法院25日判定,塞拉亚必须为巴斯克斯复职。塞拉亚随后表示拒绝遵守最高法院判决。根据塞拉亚的计划,洪都拉斯28日举行初步公投,内容是询问民众是否同意今年11月总统选举期间就修改宪法举行正式公投。

  塞拉亚的批评者认为,塞拉亚4年总统任期将于明年1月结束,他提出修宪公投旨在通过修宪实现连任,进而继续总揽国家大权。

  根据洪都拉斯现行宪法,总统任期4年,不得连任。

  ◇关注

  洪都拉斯数千华人——

  生活在没有使领馆保护的地方

  洪都拉斯位于中美洲北部,人口700万(2005年)。在洪都拉斯这个与中国没有外交关系的中美洲小国,数以千计的华人已在这里生存繁衍了几十年。

  洪都拉斯华侨总会会长陈玉球告诉记者,洪都拉斯首都华人很多,光是华侨总会的会员就有300余人。在洪都拉斯首都特古西加尔巴,95%的华人是广东人,大多只会说粤语,另外还有一些香港人、福建人、江浙人和少数新疆人。华人在这里主要是开餐馆和百货杂铺,还有的经营超市、印刷厂和文具店。其中开餐馆的华人最多,因为对于不懂西班牙语的新来的华人,这是yabo88一条谋生的捷径。中餐馆开一家火一家。目前,华人已逐渐站稳脚跟,华商赢得一席之地。更有甚者,洪都拉斯前财政部长和前三军总司令都是华裔。

  在洪都拉斯,华人没有中国使领馆的庇护,因而华侨总会便扮演了一个重要的角色。华侨总会亚搏体育官网登陆于1943年重建。陈玉球已经在会长任上辛苦了11年。

  华人赵泰荣说,1994年以前,所有到这里的华侨都被发给绿皮的“中华民国护照”,否则无法在这里居留。

  不过现在已非如此。1994年后来洪都拉斯的苏州人徐yabo88燕作为投资移民来到此地的时候,已没有人要求她把中华人民共和国护照换成“中华民国护照”。因为是投资移民,徐燕现已取得洪都拉斯护照。

  徐燕经常回国探亲,因为洪都拉斯没有中国使领馆,她需要向中国驻墨西哥使馆申请签证回国,“这里的‘台湾领馆’很少过问我们的事,但中国驻墨西哥使馆有个领事,每隔一年或一年半,会专门来一趟洪都拉斯,处理这边华人关于签证等方面的事。”

  文章来源:http://news.sina.com.cn/c/2009-06-29/035115867379s.shtml

亚博体育官网-意甲全球赞助商 yabo88 亚搏体育官网登陆

分类
yabo88

洪都拉斯总统宣布2018—2022道路基建计划

  版权亚搏体育官网登陆所有:中华人民共和国商务部

  网站标识码bm22000001

  京ICP备05004093号

  京公网安备 11010102003195号

  网站管理:商务部电子商务和信息化司

  技术支持:中国国际电子商务中心

  技术支持电话:86-10-53771200

  传真:86-10-53771311

  网站服务电话:86-10-53771212

  统一平台电话:86-10-67870108

  邮箱:商务部邮箱

  地址:中国北京东长安街2号 亚博体育官网-意甲全球赞助商 100731

  文yabo88章来源:http://www.mofcom.gov.cn/article/i/jyjl/l/201811/20181102804154.shtml

亚搏体育官网登陆 亚博体育官网-意甲全球赞助商 yabo88

分类
yabo88

洪都拉斯小巴司机组织游行

  {

  ”info”: {

  ”setname”: “洪都拉斯小巴司机组织游行”,

  ”imgsum_bk”: 3,

  ”imgsum”: 3,

  ”lmodify”: “2016-09-01 09:50:18”,

  ”prevue”: “当地时间2016年8月31日,洪都拉斯特古西加尔巴,当地小巴司机组织游行,抗议帮派暴力。图/视觉中国”,

  ”channelid”: “”,

  ”reporter”: “”,

  ”source”: “网易综合”,

  ”dutyeditor”: “李时代_”,

  ”prev”: {

  ”setname”: “法12岁长颈鹿诞下“宝宝” 垂眼吻子母爱浓”,亚博体育官网-意甲全球赞助商

  ”simg”: “http://img3.cache.netease.com/photo/0001/2016-09-01/100x75_BVSBR9MG00AO0亚搏体育官网登陆001.jpg”,

  ”seturl”: “/photoview/00AO0001/2194594.html”

  },

  ”next”: {

  ”setname”: “法12岁长颈鹿诞下“宝宝” 垂眼吻子母爱浓”,

  ”simg”: “http://img3.cache.netease.com/photo/0001/2016-09-01/100x75_BVSBR9MG00AO0001.jpg”,

  ”seturl”: “/photoview/00AO0001/2194594.html”

  }

  },

  ”list”: [

  {

  ”id”: “BVSBAEIC00AO0001”,

  ”img”: “http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2016-09-01/BVSBAEIC00AO0001.jpg”,

  ”timg”: “http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2016-09-01/BVSBAEIC00AO0001.jpg”,

  ”simg”: “http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2016-09-01/BVSBAEIC00AO0001.jpg”,

  ”oimg”: “http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2016-09-01/BVSBAEIC00AO0001.jpg”,

  ”osize”: yabo88{},

  ”title”: “”,

  ”note”: “当地时间2016年8月31日yabo88,洪都拉斯特古西加尔巴,当地小巴司机组织游行,抗议帮派暴力。图为游行现场。图/视觉中国”,

  ”newsurl”: “#”

  }

  ,

  {

  ”id”: “BVSBAI3P00AO0001”,

  ”img”: “http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2016-09-01/BVSBAI3P00AO0001.jpg”,

  ”timg”: “http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2016-09-01/BVSBAI3P00AO0001.jpg”,

  ”simg”: “http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2016-09-01/BVSBAI3P00AO0001.jpg”,

  ”oimg”: “http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2016-09-01/BVSBAI3P00AO0001.jpg”,

  ”osize”: {},

  ”title”: “”,

  ”note”: “图为游行现场。图/视觉中国”,

  ”newsurl”: “#”

  }

  ,

  {

  ”id”: “BVSBAMHE00AO0001”,

  ”img”: “http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2016-09-01/BVSBAMHE00AO0001.jpg”,

  ”timg”: “http://img4.cache.netease.com/photo/000亚博体育官网-意甲全球赞助商 1/2016-09-01/BVSBAMHE00AO0001.jpg”,

  ”simg”: “http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2016-09-01/BVSBAMHE00AO0001.jpg”,

  ”oimg”: “http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2016-09-01/BVSBAMHE00AO0001.jpg”,

  ”osize”: {},

  ”title”: “”,

  ”note”: “图为游行现场。图/视觉中国”,

  ”newsurl”: “#”

  }

  ]

  }

  文章来源:http://news.163.com/photoview/00AO0001/2194584.html

亚搏体育官网登陆 亚博体育官网-意甲全球赞助商 yabo88 亚博体育官网-意甲全球赞助商

分类
亚博体育官网-意甲全球赞助商

以色列和巴勒斯坦文学的社会性局限:yabo88

  

  巴以两国人民在大马士革门前挥舞国旗

  希伯来语中的“gvul”具有多种相互关联的含义:根据上下文,它可以表示“边缘”、“边界”或“极限”。以色列的活跃人士和作家在关于该国主权边界及其对巴勒斯坦土地的吞并和占领的争论中,都在使用这个模糊的词语,凸显出道德边界和权力限制的问题。作家菲尔·科恩·卢斯蒂格(Kfir Cohen-Lustig)在新书中,探讨了物理边界、哲学边界和社会边界,与上述争论之间的关联。在《世界创造者,符号解读者》(Makers of Worlds, Readers of Signs)中,卢斯蒂格编撰了以色列和巴勒斯坦的文亚博体育官网-意甲全球赞助商学史,探讨了全球化(狭义地被理解为,一国对外国市场开放经济边界)对希伯来语和阿拉伯语作品的影响。

  按照卢斯蒂格的构想,文学本身就是对“社会限制”(social limits)的一系列回应——在文学中,人们可以探讨可接受的与不可接受的,可想象的与不可想象的之间的隐喻性边界。一种黑格尔式的“社会限制”概念使卢斯蒂格提出一个简单的主张:每个历史时期都具有主导的经济和政治结构,这不仅制约着个人和集体的观点,也制约着我们心理和物理现实的审美表现。我们生产和消费的文学作品不可避免地反映出它们所存在其中的社会结构,即使当作品本身正在积极地挑战这些社会结构。

  那些熟悉弗里德里克·杰姆逊(Fredric Jameson)的“政治无意识”(the political unconscious)理论、或是他著名的口号“总是历史化”(always historicize)的人,将很容易掌握研究文学的原理,它可以使我们了解社会形式。在研究以色列文学和巴以关系方面,《世界创造者,符号解读者》加入了杰姆逊主义,最近在学者奥德·尼尔(Oded Nir)的著作《抗争的标记:以色列小说中的集体形象》(Signatures of Struggle: The Figuration of Collectivity in Israeli Fiction)中也得到体现。卢斯蒂格的著作甚至还附有杰姆逊本人的简短序言,其中这位著名的思想家告诉读者(更像是“告诫”),这本书“利用”文学“使真正的历史作为背景显现”。的确,卢斯蒂格对该地区的社会和经济历史非常关注,认为过去几十年中,全球化和私有化改变了以色列和巴勒斯坦的现代文学典范。最明显的是,这些过程影响了巴以争议性边界之内和之外文学产生和传播的方式。

  亚搏体育官网登陆

  《世界创造者,符号解读者》

  卢斯蒂格对现有的以色列和巴勒斯坦文学编史持批判态度,提供了一种新的时间顺序划分法,该划分法不关注民族意识形态和身份(认同),而是关注不同时期中以色列和巴勒斯坦作家“审美自主”的程度。从1940年代后期到1990年代左右,以色列和巴勒斯坦文学反映了该两个社会中,私人和公共生活之间模糊的界限。正如卢斯蒂格所言,希伯来语和阿拉伯语作家有意识地参与:或通过回应建设国家的任务来“创造”他们的世界(对于以色列文学而言),或为争取民族自决而抗争(对于巴勒斯坦文学而言)。他们探讨了新的政治可能性,描绘了代表不同意识形态立场的角色,或以民族集体的名义在诗歌、随笔、小说和故事中表达观点。在这个时期,以色列和巴勒斯坦作家都很明白,文学为政治目标服务或在“创造世界”的进程中积极参与之功用。即使当他们抗议私人生活也被纳入集体生活之时(如在以色列作家Yeshayahu Koren的作品中),他们也不得不承认所处的社会环境对他们施加的限制。当他们决定接受并参与政治(如巴勒斯坦作家Sahar Khalifeh和她的同时代人所做的那样),是因为他们在自己的文学行为中认识到了必然的政治性。

  在1980年代后期的以色列和1990年代中期的巴勒斯坦,人们开始重新界定划分私人生活和公共生活的边界。1985年,以色列议会通过了《经济稳定计划》,使该国经济走上了一条市场化和金融化的道路。随后,人们对国家与个人之间的关系有了新的认识,产生了对权威和(个人)身份前所未有的文学探索。多数以色列文学评论家将这一现象视为后现代主义浪潮——由零散(个人化)的声音叙述的小说,以讽刺性的故事叙述为特征——卢斯蒂格将其解释为以色列全球化的结果。诸如奥利·卡斯特-布卢姆(Orly yabo88Castel-Bloom)和尼尔·巴哈姆(Nir Baram)等作家开始高度意识到,以色列国民与国家联系之间的松绑,从而发展出新的政治情感。他们的作品经常批判以色列的各机构,从军队到政府,但并未批判卢斯蒂格所称的任何“创造世界”的行为,转而强调个人无助和政治背叛的感受。

  

  作家阿达尼亚·希比

  在约旦河西岸地区和加沙,历史和文学走的是一条不同但大致相似的道路。 1987年爆发了第一次巴勒斯坦大起义(The First Intifada),夺走了1300多名巴勒斯坦人和约200名以色列人的生命,最终在1993年签署了《奥斯陆协议》(Oslo Peace Accords)。在后奥斯陆时代,全球资本投资网络进入了被占领的地区,主要是以外资非政府组织的形式进入。正如卢斯蒂格所说,接下来是“政治和民间领域之间象征性的分离”渗透到了巴勒斯坦人的生活和艺术当中。巴勒斯坦作家仍然在政治上进行参与,但他们的作品受到了新的资本社会的制约。阿拉伯语以外的其他语言文学作品也加入到了巴勒斯坦的文学典范中,而巴勒斯坦文学的营销机制也发生了变化。卢斯蒂格展示了英译本巴勒斯坦作品的品牌营销如何转向了个人化特征,以强调个人和个性来替代集体性。在1989年,作家萨哈尔·哈里菲1976年的作品《野生荆棘》(Wild Thorns)的美国出版商描述该书“真实地描绘了”以色列在巴勒斯坦的占领,而阿达尼亚·希比(Adania Shibli)2010年的小说《触碰》(Touch)的营销词则是代表了作家本人的“独特世界”。与1980年代以来的以色列文学一样,自1990年代以来的巴勒斯坦文学也被翻译和发行,与其他(世界)“边缘”文学一样。

  文学翻译在《世界创造者,符号解yabo88 读者》中扮演关键角色,尽管卢斯蒂格几乎没有将其理论化。翻译研究中的当代经典著作,例如帕斯卡尔·卡萨诺瓦(Pascale Casanova)1999年的作品《文学世界共和国》(The World Republic of Letters)和佛朗哥·莫雷蒂(Franco Moretti)2000年的论文《世界文学猜想》(Conjectures on World Literature)——因其解释了文学作品和体裁如何从全球的“边缘”来到“中心”位置,而受到赞誉。然而它们也同样受到了批评,因为坚持称民族国家和世界之间所谓“并无区别”。卢斯蒂格的文学分析假设,我们的世界不再被整齐地划分为民族国家,而是“一个资本削弱国家、并施加一种抽象等效的全球空间”。通过这一“等效”(equivalence)观念,卢斯蒂格解释了为什么过去二十年来,以色列和巴勒斯坦的文学作品已经类似于通常被称为的“全球小说”。由于莫雷蒂及其他人所认定的世界文学的“范畴”(事实是,当评论家进行分析时,往往只能阅读有限数量的作品),很难说是否真如卢斯蒂格所言。而在《世界创造者,符号解读者》中,卢斯蒂格本人仔细研究了十几种文学文本。在他的分析中,作品往往向读者展示的是它的独特性而不是统一性,促使他提出了问题,又仅在本书中隐晦地做答:我们为什么要阅读文学?它是否将我们带到了我们自身经验的边界之外?正如卢斯蒂格所暗示的那样,它是否仅仅向我们证明了全球资本网络已取代民族国家?

  卢斯蒂格认为,民族国家是不可逆转的弱化机制,这给读者呈现出了一个严峻的难题,即关于文学与全球政治之间的关系。当代文学作品可能会受到资本跨越国界流动的影响,甚至也可能通过翻译而跨越国界,但人们(包括作家和读者)却越来越多地被禁止从一个国家迁徙至另一个国家。以巴勒斯坦为例,由于西岸和加沙各自的现行政府对亚搏体育官网登陆其入境口岸的管控,使得过境变得难上加难。在书中卢斯蒂格提出反对,即民族主义不应是探讨以色列和巴勒斯坦文学的唯一棱镜,然而民族国家仍在对广大人口施加的权力却依然令人沮丧,这超出了该研究的“边界”。不过,阅读这样一份关于以色列和巴勒斯坦的文学分析令人耳目一新——它并不以身份认同(民族、宗教、种族或性别)为中心,而是关注了资本主义对政治和文化的影响。

  本文作者 Danielle Drori 最近于纽约大学完成了希伯来语和比较文学的博士研究,目前任教于纽约市的不同场所,并正在撰写一本书。该书将探讨1900年代初期,巴勒斯坦犹太复国主义政治与欧洲和巴勒斯坦文学翻译之间的联系。

  (翻译:西楠)

  文章来源:https://tech.sina.com.cn/roll/2019-12-27/doc-iihnzahk0300712.shtml

亚博体育官网-意甲全球赞助商 yabo88 亚搏体育官网登陆 亚博体育官网-意甲全球赞助商

分类
yabo88

中国政府赴巴勒斯坦抗疫医疗专家组完成任务回国

  原标题:中国政府赴巴勒斯坦抗疫医疗专家组完成任务回国

  6月18日清晨6点47分,yabo88应巴勒斯坦(以下简称:巴)政府邀请,由国家卫生健康委组建,重庆市人民政府选派的中国政府赴巴勒斯坦抗疫医疗专家组一行10人顺利完成工作任务,搭乘包机安全抵渝。

  

  专家组于6月10日上午从重庆启程,搭乘包机赴巴,在外工作8天。在我驻巴办事处领导下,专家组通过交流座谈、培训指导、现场考察、病例讨论等多种方式,与巴政府官员,技术专家以及当地医疗机构临床一线医务人员开展抗疫技术分享和经验交流,共同研讨当地防控救治措施,并提出技术建议。同时与联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处、世界卫生组织驻巴代表机构等在巴国际机构分享中国和重庆新冠肺炎防控救治经验;还亚搏体育官网登陆对巴以地区中资机构、华人华侨及留学生进行疫情防控技术培训和指导。

  

  专家组在外期间,累计走访当地医院、实验室、研究所等医疗卫生机构23家次,召开技术交流会15次,开展技术指导8场次,专题培训13场次,累计培训约500人次,与巴方签订远程医疗合作框架协议1项。

  专家组工作受到巴政府高度重视和当地人民的普遍赞誉。巴勒斯坦总理阿什提耶,巴官方媒体总管阿萨夫,巴民族解放运动“法塔赫”中央委员、阿拉伯关系与中国事务部部长扎齐,巴卫生部部长凯莱等政要多次接见专家组,感谢中国政府对巴抗疫工作给予的无私支援,共同探讨巴下一阶段疫情常态化防控工作措施。

  目前,巴积极采纳专家组的意见建议,不断完善疫情防控措施,提升诊疗能力建设,加强复工复产后的疫情防控和救治亚博体育官网-意甲全球赞助商工作。巴勒斯坦国家电视台等当地媒体对专家组在当地工作进行了大量宣传报道。巴国家电视台《今日话题》栏目对专家组进行了专访,在巴社会反响强烈。此外,专家组还主动承担了我国从以亚搏体育官网登陆色列特拉维夫经约旦安曼至重庆的包机上150余名同胞机上医疗保障服务。

  按照重庆境外返渝人员疫情防控规定,专家组10名成员将进行为期14天的集中隔离健康休养。

  上游新闻·重庆晨报记者 钱也 摄影 钱波

  【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源:上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请与上游新闻联系。

  亚博体育官网-意甲全球赞助商

  举报

  责任编辑:

  文章来源:http://www.sohu.com/a/402579607_120388781

yabo88 亚博体育官网-意甲全球赞助商 亚搏体育官网登陆 yabo88

分类
亚搏体育官网登陆

德甲:拜仁慕尼黑胜弗赖堡:yabo88

  亚搏体育官网登陆亚博体育官网-意甲全球赞助商(体育)(1)足球——德甲:拜仁慕尼黑胜弗赖堡yabo88

  6月20日,拜仁慕尼黑队球员莱万多夫斯基在进球后庆祝。 当日,在2019-2020赛季德国足球甲级联赛第33轮比赛中,拜仁慕尼黑队主场以3比1战胜弗赖堡队。 新华社/法新

  (体育)(4)足球——德甲:拜仁慕尼黑胜弗赖堡

  6月20日,弗赖堡队守门员施沃洛(前)在比赛中扑救。 当日,在2019-2020赛季德国足球甲级联赛第33轮比赛中,拜仁慕尼黑队主场以3比1战胜弗赖堡队。 新华社/法新

  (体育)(2)足球——德甲:拜仁慕尼黑胜弗赖堡亚搏体育官网登陆

  6月20日,拜仁慕尼黑队球员基米希(前)在进球后庆祝。 当日,在2019-2020赛季德国足球甲级联赛第33轮比赛中,拜仁慕尼黑队主场以3比1战胜弗赖堡队。 新华社/法新yabo88

  文章来源:http://www.xinhuanet.com/sports/2020-06/21/c_1126141043.htm

yabo88 亚博体育官网-意甲全球赞助商 亚搏体育官网登陆 yabo88 亚博体育官网-意甲全球赞助商